Регистрация Вход
Толкование имен /
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Мужские имена Женские имена Рейтинг имен↑↓ Совместимость имен Значение фамилий
Как назвать ребенка Церковные имена Старославянские имена Греческие имена Мусульманские имена

Как назвать ребенка - греческие имена.

Обсуждение этой статьи на форуме

Они боготворят Пифагора и вышивают крестиком Аполлона. А все потому, что они - греки. И они представляют национальные меньшинства в нашей стране. Именно об их традициях имянаречения и хотелось бы немного поговорить. Вы в раздумьях, как назвать своего ребенка? Красивых греческих имен, что называется, пруд пруди. И если вы не хотите подобрать ребенку имя уж слишком замысловатое, вроде Камбизеса , Адрастоса, Насоса, Антиопы или Коллиджении, то всегда можно выбрать достаточно распространенные и простые имена такие как Анатолий, Анна, Вера, Надежда. Уливлены? А ведь они тоже имеют греческие корни.

Греки – это народ, который много веков подряд чтит традиции предков, а также трепетно передает их из поколения в поколение своим потомкам. Детей же греки привыкли называть тоже особым образом. Сын не должен носить имя отца, если его отец жив. Первенца в семье типичных греков обязательно называют именем деда отца, а первая дочка должна носить имя бабушки отца. Имена деда матери и бабушки матери будут носить уже вторые дети в греческой семье. А вот третьи по счету дети увековечат в памяти греческие имена сестер бабушек и братьев дедушек отца. Не пугайтесь, именно поэтому в греческих семьях очень много тезок. Но стоит отметить, что данная традиция прижилась непосредственно в Греции и так называемые украинские греки все реже соблюдают её.

Как правило, греческие имена существуют в двух вариантах: официальном и разговорном. Оба варианта должны быть указаны в паспорте. К примеру, Эммануил по паспорту может всю жизнь писать книги и подписывать их своим разговорным Манолис, а всем известный Яннис официально будет носить имя Иоаннис.

Практически, все современные греческие имена непременно имеют греческое происхождение. Если делить их на категории, то это будет выглядеть приблизительно следующим образом: первая группа - это имена из Православного календаря. Вы можете выбрать, например, такие как: Василиос (царь), Георгиос (земледелец), Ирини (мир,покой), Экатерини(чистая,непорочная). Вторая группа – это имена античные, в основном мифологические: Пинелопи (верная жена), Афродити (рожденная пеной моря- богиня красоты), Софоклис (слава) и т.п. А некоторые и вовсе выбирают греческие имена еврейского и латинского происхождения,. К примеру, можно назвать ребенка Константинос (устойчивый), Мария (любимая), Анна (милостивая). Современных греков также сейчас стали называть и именами, заимствованными в Западной Европе: Исавелла (красавица), Эдуардос (страж богатства, счастья), Робертос (неувядаемая слава). Если имя не связано с мифологией или историей античности, то, скорее всего, оно будет означать какую-либо черту человеческой личности, давать характеристику интеллекту или моральным качествам, причем, в подавляющем своем большинстве греческие имена означают положительные качества, лестные для человека сравнения. Весьма удачными для вашего ребенка станут: Леонидас (подобный льву), Елени (свет, светлая), Прокопиос (опережающий, успешный), Евангелос (несущий добрую весть), Парфениос (целомудренный).

Вам решать, чем руководствоваться при выборе имени ребенку: советами и традициями, календарем, мифологией, личными характеристиками или все же поддаться веянию Западной культуры…

Кстати, вышеупомянутые имена Георгиос и Мария, Димитриос и Элени, Константинос и Экатерини являются самыми распространенными среди греков. Возможно, вы не хотите сильно креативить и удивлять. Тогда они точно придутся вам по душе. Так же весьма популярны среди эллинов и имена: Василиос (царь), Николаос (победитель народов), Панайотис(пресвятой). Иоаннис (Божье благословение). К слову, всегда считалось, что

Иоаннис - это имя ангела-хранителя, который всю жизнь будет оберегать человека. А вот девочек современные мамы все чаще зовут Анастасия (воскресшая), Эвангелия (радость), София (премудрость).

Сегодня существует особая мода на имена. Многие родители тщательно выбирают имя будущему малышу. Кто-то сначала изучает значение имени, а уже потом выбирает подходящее. И все меньше остается тех, кто сам придумывает имена. Тут уже все ограничивается полетом вашей фантазии. Но тогда определять характер владельца уникального имени будет исключительно фонетика. К примеру, в значении все того же имени Иоаннис есть много древних корней и источников, которые на сегодняшний день безвозвратно утеряны и все чаще мы встречаем в жизни не Иоаннисов, а попросту Иванов.

Именно благодаря тому, что греческая цивилизация была создана одной из первых в мире, у разных народов встречается много имен, заимствованных у греков. И украинцы- не исключение. У нас тоже есть греческие имена. Мы, конечно, произносим их по- своему, но корни их уходят в древнегреческую эпоху. Наш современный Константин, или прекрасная Елена, Георгий и Анастасия, Дмитрий и Екатерина – ну чем не греки Элени, Георгиос, Экатерини?

Кстати, запомните, что только у греков в именах подчеркиваются исключительно прекрасные моральные и физические качества человека. Константин всегда будет верным и постоянным, София – мудрой, Андрей – мужественным, Агата – красивой, Виктор – победителем, а Валентин – здоровым.

Самыми часто встречающимися именами с греческими корнями в нашей стране также являются Алексей, Сергей, Александр, Артем, Никита и другие. Женские имена Вера, Надежда, Любовь также пришли к нам из греческого языка. Для более привычного звучания они были переведены на русский язык и очень быстро прижились. К популярным женским именам относятся также и Полина, Анастасия и Ксения. Все эти имена уже давно не воспринимаются как иностранные, хотя и имеют греческие корни. Согласны?

И если мужчина представляется: «Саша», знайте, что Александр – древнегреческое имя, означающее «защитник». Более греческие имена в украинской Греции сейчас редкость. Христофоры и Кирикии все-таки остались в прошлом. Но как вы назовете своего ребенка – решать только вам. Мы же предлагаем вашему вниманию имена на любой выбор: исконно-греческие и просто имеющие греческое происхождение. И пусть ваш малыш понесет по жизни свое имя и подарит его еще и своим внукам, которые будут гордиться тем, что такое имя досталось им в наследство.

Мужские и женские имена, имеющие греческое происхождение

Женские исконно греческие имена.

Агазанджелос - хороший ангел
Агата - хорошая
Агейп - любовь
Аглая - красота, блеск
Аглеа - красота, блеск
Аго - прославленная, благородная
Аделфа - дорогая сестра
Аделфи - дорогая сестра
Адельф - дорогая сестра
Адония - мой лорд
Адрастеия - храбрая
Аелла - вихрь
Айокэйст - фиолетовая, крашеная
Айол - фиолетовая
Айола - фиолетовая
Айоланзэ - фиолетовый цветок
Айоланта - фиолетовый цветок
Аканта - шип
Алала - военный крик
Алекса - защитница
Алексина - защитница
Алексис - защитница
Алексия - защитница
Алексус - защитница
Алекто - непрерывная
Алкеста - домашняя
Алкмена - луна
Алтэйа - заживление
Амайнта - защитница
Амалзэия - успокаивающая
Амарантос - не исчезая
Амброзия - бессмертная
Аминта - защитница
Аминтах - защитница
Андромаха - сражение человека/воина
Андромеда - думает как человек/воин
Анемон - ветер
Анзэия - цветок
Антигона - та, кто против
Антиопа - противоречащая правилам
Антуса - цветок
Анэйтис - безупречная
Аоед - поющая
Аоид - поющая
Аполлония - разрущающая
Апполония - разрущающая
Апфия - увеличение
Арахна - паук
Аретуса - водная
Ариадна - совершенно чистая
Аристодем - превосходство
Аристомакх - превосходное сражение
Аркадия - из Аркадии
Артемис - мясник или безопасная
Артемисия - сейф или мясник
Аспасия - приветствующая
Астарта - богиня изобилия и войны
Астрэйа - звезда
Аталэйнт - быстроногая дева
Атанасия - бессмертная
Атропос - неизбежная или несгибаемая
Атэна - мнение бога
Атэнэйс - от имени богини Атэны
Аурания - небесная
Афродисия - вышедшая из пены
Афродита - вышедшая из пены
Барбара - иностранная, странная
Беренайк - приносящая победы
Вазилики - королева
Гликерия - сладкая
Горгофон - убийца горгон
Гэйа - земля
Дайон - богиня
Дайона - богиня
Дайонисия - от Зевса
Дамали - телка
Дамалис - телка
Дамарис - телка
Дана - выжженная
Дапн - лавр
Дареия - обладающая многим, богатая
Делия - из Тилоса
Делфиния - из Делфи
Деметер - мать - земля
Деметра - земная мать
Десма - залог, клятва
Деспоин - хозяйка
Деспоина - хозяйка
Дианзэ - цветок бога
Дианта - цветок бога
Дорис - женщина Дориана
Доркас - газель
Дорсия - газель
Зекла - слава бога
Зенобия - жизнь Зевса
Зеновия - жизнь Зевса
Зенэйс - из Зевса
Зефира - западный ветер
Зиновия - жизнь Зевса
Зо - жизнь
Зозим - выжившая, оставшаяся в живых
Зона - пояс
Зофия - мудрость
Зэкла - слава бога
Зэоклеия - слава бога
Зэофания - проявление бога
Ианзэ - фиолетовый цветок
Ианта - фиолетовый цветок
Иантина - фиолетовый цветок
Ио - греческое имя принцессы, любимой Зевсом
Иоанна - бог добрый
Ирис - радуга
Исис - королева трона
Исмем - знание
Ифиджения - сильная
Калипсо - та, которая скрывает/покрывает
Калисто - самая красивая
Каллисто - самая красивая
Кандэйк - кандас
Кассайопеия - та, слова которой превосходят других
Кассандра - та, кто запутывает мужчин
Кибела - волос
Кимоун - слушая
Кинтия - женщина из Кинтос
Кириак - от лорда
Кириаки - от лорда
Кириллос - лорд
Кирк - птица
Класо - прядильщица
Клеайо - слава
Клеопатра - слава отца
Климин - достойная похвалы энергия
Клити - известная
Клитэймнестра - известная, достойная похвалы, ухаживание
Коллайоп - красивый голос
Коллиджения - рожденная красивой
Коллидора - подарок красоты
Коллисто - самая красивая
Коллистрэйт - армия красоты
Кор - дева
Кориннка - дева
Кризанзэ - золотой цветок
Ксанзэ - желтая
Ксантипп - желтая лошадь
Ксантия - желтая
Ксения - гостеприимная (особенно к иностранцам, незнакомцам)
Ксин - иностранкка, более странная
Кьянеа - синее небо
Лачезис - женщина
Леда - женщина
Лето - скрытая
Лигейа - пронзительный, свистящий голос
Лизистрэйт - освободительная армия
Маеджа - мать
Маргаритес - жемчуг
Мегэра - к недовольству
Медеия - хитрость
Медуса - опекун
Меланта - темный цветок
Мелет - осуществление, практика
Мелина - мед
Мелисса - пчела медоносная
Мелита - пчела медоносная
Мелитта - пчела медоносная
Мелпомин - хор
Мелэйна - черная, темная
Минзэ - монетный двор
Минта - монетный двор
Мирайн - стремительное ограничение
Мнем - память
Мнемозин - память
Мэйа - мать
Найк - победа
Наркисса - нечувствительность, сон
Немезида - возмездие, справедливый гнев
Нефел - облачная
Нефтис - леди дома
Никефорос - предъявительница победы
Николета - победа людей
Никс - ночь
Нэйтаса - восстановление
Оиноун - вино
Олимпиас - из Олимпа
Олимпия - дом богов
Олкион - зимородок
Олкипп - могущественная кобыла
Офелия - помощь
Паллы - размахивающая, владеющая (оружие)
Панаджиота - все-святые
Пандора - все-подарок
Параскев - подготовка
Партэния - девственная
Партэноп - девственный голос
Пенелоуп - плетет хитрости
Переах - воды рождения
Персефона - человек-убийца
Персис - персидская женщина
Подардж - быстрые ноги
Поликсин - очень гостеприимная (особенно к иностранцам, незнакомцам)
Полимния - гимн, песня
Псикхея - оживляя дух, душу
Психея - оживляя дух, душа
Птолема - агрессивная, воинственная
Пэренайк - приносящая победы
Роксан - рассвет
Рхея - воды рождения
Рхода - повышение
Сапфеир - ляпис - лазурь, сапфир
Сапфо - ляпис - лазурь, сапфир
Сара - принцесса
Селена - луна
Семел - из земли, из преступного мира
Синтич - общая судьба
Сострэйт - безопасная армия
Сотирия - спасение
Соузанна - лилия
София - мудрость
Софрония - самоуправляемая
Спиридула - дух
Стаматия - остановитесь
Тазуа - восстановление
Таи - бандаж
Талия - цветущая, процветающая
Танис - леди змея
Теодора - подарок бога
Терпсихора - наслаждающаяся танцем
Тизифон - месть за убийство
Тимо - честь
Трифоса - тонкая, мягкая
Трифэйна - тонкая, мягкая
Фанесса - появляющаяся
Фемида - закон
Фил - любящая
Филлидос - листва
Филлис - листва
Филомела - сладкая певица, соловей
Филомена - сильная любовью
Фоиб - сияя
Фотайн - легкая
Фрона - самоуправляемая
Фэйдра - яркая
Хагн - целомудренная, чистая, святая
Хазор - дом Хорус
Хармония - согласие, гармония
Хеб - молодая
Хеккуба - далеко
Хекуба - далеко
Хекэйб - далеко
Хекэйт - далеко
Хера - жизненная сила
Хермайон - из земли
Хермия - из земли
Хероу - героиня
Хестия - очаг, домашний очаг
Хипатия - самая высокая, высшая
Хипполайт - более свободная
Хлоя - зеленая охота
Холкион - зимородок
Хризеис - золотая
Хрисеида - золотая
Хтония - из земли, из преступного мира
Целандайн - птица, ласточки
Чара - счастье
Члорис - зеленая
Эвджения - хорошо рожденная
Эвдокия - кажущаяся хорошей
Эвтерпа - дающая удовольствия, и восхищающая
Эерибия - широкая сильная сила
Эеридайк - широкое правосудие
Эилеизиия - готовая посетительница
Эирин - мир
Эйгл - свет, сияние
Эйкейтрайн - чистая
Эйкейтрина - чистая
Электра - яркая, сияющая
Элен - факел или луна
Элени - факел, луна или тайно сбежать
Элефтэрия - освободительница
Элизавет - бог - моя присяга
Элин - факел, луна или тайно сбежать
Элисса - странница
Элпида - надежда
Элпис - надежда
Энио - ужас
Эос - рассвет
Эрато - прекрасная
Эрика - власть работы
Эрис - борьба
Эрла - эфирная
Эрлеа - эфирная
Эрлия - эфирная
Эфимия - учтивая
Эфрозини - радость
Эфталия - цветущая, процветающая
Эхо - эхо, звуковая
Юадн - хорошая и святая
Юдженеия - хорошо рожденная
Юдокия - кажущаяся хорошей
Юдоксия - хорошая слава
Юдора - хороший подарок
Юмелия - мелодия
Юнайк - хорошая победа
Юпраксия - хорошее действие, осуществление, практика
Юталия - универсальная
Ютропия - универсальная
Юфем - учтивая
Юфрозин - радость

Мужские исконно греческие имена.

Агазон - хороший
Агамемнон - очень решительный
Агапайос - любовь
Агейптос - возлюбленный
Адонис - мой лорд
Адрастос - храбрый
Адрастус - храбрый
Аеджидайос - ребенок, молодой козел
Азариас - помощь бога
Акакайос - не злой, добрый
Актеон - сияние
Актеоун - сияние
Алексайо - защитник
Алексайос - защитник
Александрос - защитник человечества
Алексис - защитник
Алексиус - защитник
Алфэйос - изменение
Амброзайос - бессмертный
Аменофис - тот, кто работает для Атона
Аминтас - защитник
Амон - скрытый
Ампелайос - виноградная лоза
Анаклетос - призванный обратно
Анаксагорас - владелец речи
Ананий - сострадание бога
Анаргирос - бедный
Анастазайос - восстановление
Анатолайос - восток и восход солнца
Анджелос - ангел, посыльный
Андонис - неоценимый
Андреас - человек, воин
Андрокльз - слава человека, воина
Андроникос - победа человека, воина
Аникетос - непобедимый
Аннас - сострадание бога
Антигонос - против предка
Антипатрос - против отца
Антонайос - неоценимый
Анубис - королевский ребенок
Аполлинарис - разрушитель
Аполлодорос - подарок Аполлона
Аполлон - разрушитель
Аполлонайос - разрушитель
Апостолис - апостол, посыльный
Аргирис - серебряный
Аргирос - серебряный
Аргос - сияющий

Арес - борьба сражения, разрушение
Аристарчос - превосходство и происхождение/источник
Аристеидес - превосходство телосложения
Аристодемос - превосходство людей
Аристокльз - превосходная слава, превосходство и слава
Аристон - превосходство
Аристотелес - превосходство и цель
Аристофан - превосходство и появление
Аристэйос - превосходство
Аркадайос - из Аркадии
Арсенайос - зрелый
Артаксерксес - справедливый правитель
Артемидорос - подарок Артемис
Артемизайос - мясник
Архилаос - владелец людей
Архимед - владелец мысли
Арчиппос - владелец лошадей
Асклепайос - дающий благосостояние
Асклепиадес - дающий благосостояние
Асклепий - дающий благосостояние
Атамус - богатый урожай
Атаназайос - бессмертный
Атанас - бессмертный
Атлас - тот, кто не мог противостоять
Атрей - бесстрашный
Ауранос - небеса
Афродизайос - вышедший из пены
Ачиллеус - причиняющий боль
Ачэйкос - от Ачэйа

Байон - жизнь
Бакчос - кричащий
Барнабас - сын увещевания
Бартоломэйос - сын Талмэй

Вазилайос - король
Вазилис - король
Ванджелис - хорошие новости
Влазис - плохая дикция
Влассис - плохая дикция

Геннадайос - благородный
Грегорайос - осторожный, бдительный

Дайодженес - рожденный Зевсом
Дайодорос - подарок Зевса
Дайодотос - данный Зевсом
Дайокльз - слава Зевса
Дайомедес - хитрость Зевса
Дайонизайос - последователь Диониса
Дайонизодорос - подарок Диониса
Дайонизос - имя бога кутежа и пьянства

Дамианос - приручающий, подчиняющий и убивающий
Дамокльз - слава людей
Дареайос - обладает многим, богатый
Деимос - опасение, террор
Деметрайос - любит землю
Демокритос - судья людей
Демон - люди
Демострэйт - армия людей
Демостэнес - сила людей
Деукалайон - новый винный моряк
Джеразимос - старость
Джозиас - поддерживаемый богом
Джонас - голубь
Джорджиос - фермер
Джудас - тот, кого хвалят
Джьюд - тот, кого хвалят
Диаболос - обвинитель, клеветник
Димитрайос - любящий землю
Димитрис - любящий землю
Димостэнис - сила людей
Дорасеос - подарок бога
Дориус - из племени Дориана
Дорос - подарок
Дракон - дракон
Дэйдалос - хитрый рабочий
Дэймон - приручающий, подчиняющий и убивающий

Еврипид - хороший и колеблющийся, бросающий
Ериас - бог - мои легкие

Закчаеус - чистый
Зачариас - бог помнил
Зебеди - бог дал
Зевс - крестный отец бога
Зен - смерть
Зенобайос - жизнь Зевса
Зенон - от Зевса
Зефир - западный ветер
Зефирос - западный ветер
Зозимос - оставшийся в живых
Зопирос - пылающий
Зороастер - тот, кто имеет золотых/желтых верблюдов
Зотикос - полный жизни
Зэмистокльз - слава закона
Зэодозайос - предоставление бога
Зэодорос - подарок бога
Зэодотос - данный богом
Зэодулос - бог-раб
Зэокритос - бог-судья
Зэофанес - проявление бога
Зэофилактос - охрана бога
Зэофилос - друг бога

Иазон - заживать
Иайоргос - крестьянин
Иакчос - кричащий
Идума - красный
Изидорос - подарок Изис
Изокрэйтс - равная власть
Иианни - бог добрый
Иианнис - бог добрый
Икарос - последователь
Иоаннес - бог добрый
Иоаннис - бог добрый
Иоргос - крестьянин
Исос - бог - спасение
Исус - бог - спасение
Иэрос - сияющий

Кадмос - восточный
Кадмус - восточный
Кальяс - красота
Камбизес - красивый король
Капанеус - высокомерный
Карпос - фрукты, прибыль
Кастор - бобер
Керберос - демон
Кефалос - голова
Кефеус - садовник
Киприанос - из Кипра
Кириакос - из лорда
Кирос - как солнце
Клеистэнес - великолепная сила
Клеитос - слава
Колликрэйтс - власть красоты
Константинос - устойчивый
Космас - красота, заказ
Космос - красота, заказ
Крайос - владелец, правитель
Креайос - владелец, правитель
Креон - правитель
Кризантос - золотой цветок
Кризаор - золотой меч
Кризес - золотый
Кронос - рожок
Ксантиппос - желтая лошадь
Ксантос - желтый или светловолосый
Ксенокрэйтс - иностранная, странная власть
Ксенон - иностранец, более странный
Ксенофон - иностранный, странный голос
Ксерксес - правитель по героям
Кэйафас - поднимающий, настраивающий

Лаврентайос - из Лорентум

Лазарус - мой бог помог
Леонидас - сын льва
Лефтерис - освободитель
Лизандрос - свободный, освободитель
Лизимакхос - борец свободы
Ликоергос - работа волка
Линдрос - человек льва
Линос - крик горя
Лукас - от Лукания

Майрон - мир
Макарайос - благословляемый
Македнос - высокий
Македон - высокий
Манэйс - порождение
Матиас - подарок бога
Маттиас - подарок бога
Маттэйос - подарок бога
Мейкдон - высокий
Менелаос - противостоящий людям
Ментор - дух
Методайос - метод
Метрофанес - появление матери
Мидас - мифический король, превращавший все, к чему прикоснется, в золото
Милтиадес - красная земля
Мназон - тот, кто помнит
Морфеус - форма

Наркиссос - нечувствительность, сон
Неоптолемос - новый и военный
Нереус - вода
Нестор - возвращение домой
Никандрос - победа человека
Никефорос - предъявитель победы
Никиас - победа
Никодемос - победа людей
Николаос - победа людей
Никомакхос - сражение до победы
Никомедес - схема победы
Никон - победа
Никостратос - армия победы
Номики - касающийся закона

Одиссеус - быть сердитым, ненавидеть
Озирис - кое-что, что было сделано, продукт
Оидипус - тот, кто знал загадку ног сфинкса
Оиноун - фиолетовый, крашеный (облака)
Окинос - океан
Олимпайодорос - подарок Олимпа
Олимпос - дом богов
Олиссеус - быть сердитым, ненавидеть
Олкимос - сильный

Олкэйос - сила
Онезимос - выгодный
Онезифорос - выгодный
Орайон - свет небес
Орестес - из гор
Ориген - рожденный горой
Оридженес - рожденный
Орфей - темнота ночи
Офелос - помощь

Павлос - маленький
Палаемон - далеко назад, давно
Паллы - размахивать, владеть (оружие)
Памфилос - друг всех
Панаджиотакис - весь святый
Панаджиотис - весь святый
Панкратайос - вся власть
Панос - весь святый
Панталеон - лев
Пантэрас - все, чтобы охотиться, пантера
Панэйайотис - весь святый
Парамонимос - постоянный, вынося
Парамонос - постоянный, вынося
Парис - рискующий
Патроклос - слава отца
Пегазос - рожденный около воды
Пеладжиос - море
Пеон - целитель
Перикльз - окруженный славой
Персеус - увольняющий, разрушающий
Пизагорас - питон
Пизайос - гнить
Пиррос - подобный пламени
Платон - широкий, плоский, плато
Плутарчос - источник богатства
Плутон - богатство
Подардж - быстрые ноги
Полидеукес - очень сладкий
Полидеусес - очень сладкий
Полидорус - много подарков
Поликарпос - плодотворный
Порфирайос - фиолетовый
Посейдон - хозяин распределения
Праксис - практика, осуществление, или действие
Праксителес - цель
Приамос - выкуп, искупление
Прокопайос - прогресс, прогрессирующий
Прометей - дар предвидения, провидец
Протеус - сначала
Прочорос - лидер танца
Птолемей - агрессивный, воинственный
Пэйан - целитель

Пэйон - целитель
Пэн - пастух

Саймон - слушающий
Селеукос - завоеватель
Серафеим - горящий
Сет - ослепление
Сетос - ослепление
Силоуанус - от леса
Симонайдс - тип
Созидженес - рожденный, безопасный
Сокрэйтс - звуковая власть
Солон - мудрость
Сотирайос - спасение
Сотирис - спасение
Софокльз - квалифицированная слава
Софос - умный, квалифицированный
Софронайос - самоуправляемый
Спиридайон - небольшой дух
Спиридон - дух
Спиро - дух
Спирос - дух
Ставрос - крест, распятие на кресте
Стазис - хорошая стабильность
Стаматайос - остановитесь
Стаматис - остановитесь
Стелайос - столб
Стефанос - корона
Стефаноус - корона
Стилианос - столб
Стратон - армия

Таддеус - данный богом
Такис - весь святый
Танатос - смерть
Танос - бессмертный
Таразайос - из Тарентум
Тезеус - поместить, сделать
Теламон - поддержка
Теламониан аякс - сын Теламона
Телесфорос - приносящий плоды
Терис - освободитель
Тимасеос - почитающий бога
Тимон - честь
Тимэйос - честь
Титос - белая глина, белая земля
Тичон - удар
Тобиас - бог хорош
Тот - тот, кто балансирует
Тритон - из третьих
Трифон - тонкий, мягкий
Тукидайдс - слава бога

Тэйлс - расцвет
Тэрапон - служащий, прихожанин
Тэристис - месяц
Тэрон - охотник

Уайксс - быть сердитым, ненавидеть
Узирис - кое-что, что было сделано, продукт
Уиксеус - быть сердитым, ненавидеть

Фанес - появляющийся
Филандер - с любовью к людям
Филасеос - друг бога
Филемон - нежный
Филиппос - любитель лошадей
Филокрэйтс - власть друга
Филоменес - сильный любовью
Филон - любящий
Фобос - опасение
Фоибос - сияющий
Фокас - печать
Фотайос - легкий
Фотайос - легкий
Фотис - легкий
Фриксос - рябь воды на ветру, дрожание кожи
Фэйдрос - яркий

Хаемон - кровавый
Хаос - в мифологии, хаос - исходное вещество, от которого вселенная содрогалась
Харон - жестокая яркость
Хезиод - посылающий песню
Хезиодос - посылающий песню
Хектор - защищающий
Хелайодорос - подарок солнца
Хелайос - солнце
Хели - поднимающийся
Хелладайос - из Греции
Хеллен - греческий
Хелленас - греческий
Хераклеидес - небольшой
Хераклеитос - слава Геры
Хераклитус - слава Геры
Херакльз - слава Геры
Хермес - из земли
Хермодженес - рожденный от Гермеса
Хермокрэйтс - власть Гермеса
Хермолаос - люди Гермеса
Херодотос - учитывающий
Хероудс - песня героя
Хесперос - вечерняя звезда
Хефэйстос - обе ноги изгибались
Хиджинос - здоровый
Хиларайон - радостный, счастливый

Хипатайос - самый высокий, высший
Хипатос - самый высокий, высший
Хиппокрэйтс - сила лошади
Хипполитос - более свободный от лошади
Хиронимос - святое название
Хомер - заложник
Хомерос - заложник
Хорус - отдаленный
Христос - помазанный
Христофорос - христос-предъявитель
Хтонайос - из земли, из преступного мира
Хьякинтос - цветок гиацинта
Хэйдес - невидимый
Хэймон - кровавый

Чаралампос - яркое счастье
Чаритон - изящество, доброта

Эванджелос - хороший новости
Эдип - тот, кто знал загадку ног сфинкса
Эзоп - эфиоп
Эиренэйос - мирный
Эйас - присутствующий на похоронах
Эйнеиас - похвала
Эйолос - ловкий, быстро перемещающийся
Эйсон - ловкий, быстро перемещающийся
Эйсопос - эфиоп
Эйшилос - позор
Элеутэрайос - освободитель
Элефтэрайос - освободитель
Элиас - бог - мой бог
Элиуд - мой бог помог
Элихуд - мой бог помог
Элпидайос - надежда
Эмманоуил - бог - с нами
Эпафродитос - любовь
Эпиктетос - недавно приобретенный
Эрасмос - любящий
Эребос - темнота
Эрос - любовь
Эррикос - власть работы
Эсдрас - помощь
Эсэйас - бог - спасений
Эфир - легкий, воздушный
Эфстазайос - хорошая стабильность
Эюзбайос - набожный

Юандрос - хороший человек
Юаристос - хороший, приятный
Юдженайос - хорошо рожденный
Юклеидес - хорошая слава
Юклид - хорошая слава

Юстазайос - хорошая стабильность
Юстахайос - хороший урожай винограда
Юстачис - хороший урожай
Ютимайос - хорошо настроенный
Ютичайос - удачливый
Ютичос - удачливый
Ютропайос - универсальный
Юфемайос - учтивый
Юфранор - восхитительный
Янни - бог добрый
Яннис - бог добрый